Mapa - Fámjin

Fámjin es una localidad de 108 habitantes en la costa occidental de Suðuroy, en las Islas Feroe. Es el único poblado del municipio de Fámjin.

Fámjin es un pequeño pueblo que se dedica a la pesca y a la crianza de ovejas. Anteriormente hubo también explotación de carbón a pequeña escala.

Los lingüistas señalan que el nombre de Fámjin procede de alrededor del año 1300, cuando las Feroe y las Shetland estaban bajo la misma administración. Según la teoría, el nombre procede de la raíz inglesa antigua famig: "espumoso", y del prefijo -ende, -ing o -in, que significa en cualquier caso "lugar". El nombre de Fámjin haría referencia a la espuma blanca de las olas que se forma en la bahía.

La etimología de Fámjin es motivo de una leyenda del siglo XVI. Según ésta, el primer nombre del pueblo fue Vesturvík, que significa "bahía occidental"). En una ocasión, un barco francés se encontraba anclado frente al pueblo, esperando mejores condiciones del viento para zarpar. Dos hombres feroeses que ahí pescaban invitaron a dos mujeres francesas a subir a su bote con el pretexto de mostrarles un fletán que habían pescado; una vez que las mujeres estuvieron a bordo, los dos hombres remaron y se alejaron con ellas del lugar. Desde la cubierta del barco francés, un marinero gritó: "Femmes... femmes", que en francés significa "mujeres... mujeres". La leyenda, que se extiende más allá, fue recogida por escrito por Venceslaus Ulricus Hammershaimb en 1891.